AIDE AU CAMEROUNÂ a.s.b.l.
a i d e h u m a n i t a i r e a u c a m e r o u n
RCS F13003
🇫🇷
Nos Parrainages
Devenir parrain ou marraine avec Aide au Cameroun a.s.b.l.,
c’est garantir aux enfants orphelins une alimentation de base et leur donner accès à une éducation scolaire adaptée.
Grâce à son programme de parrainage, Aide au Cameroun soutient de nombreux orphelins.
Cette aide leur permet de recevoir des repas réguliers et de poursuivre leur scolarité dans de bonnes conditions.
💛 Comment contribuer ?
Vous pouvez devenir parrain ou marraine en effectuant un virement mensuel du montant de votre choix.
Même un petit geste nous permet d’aider durablement ces enfants.
🇩🇪
Unsere Patenschaften
Pate oder Patin bei Aide au Cameroun a.s.b.l. zu werden bedeutet,
Waisenkindern eine Grundversorgung mit Nahrung zu sichern und ihre Schulbildung aktiv zu fördern.
Durch das Patenschaftsprogramm unterstützt Aide au Cameroun eine Vielzahl von Waisenkindern.
Dank dieser Hilfe erhalten sie regelmäßige Mahlzeiten und Zugang zu einer angemessenen schulischen Ausbildung.
💛 So können Sie helfen:
Sie können Pate oder Patin werden, indem Sie monatlich einen Betrag Ihrer Wahl überweisen.
Auch ein kleiner Beitrag macht einen großen Unterschied und hilft uns, den Kindern langfristig und nachhaltig zur Seite zu stehen.
​
BGL BNP Paribas LU87 0030 1228 2860 0000
B.C.E.E. LU39 0019 5855 2866 4000
​
🇫🇷
L’histoire d’Éric
Éric est un petit garçon que notre présidente a découvert en 2022, abandonné près d’une poubelle au centre de Douala.
C’est grâce à un parrainage, comme celui que vous envisagez peut-être aujourd’hui, que nous avons pu :
-
l’intégrer dans un orphelinat que nous soutenons,
-
veiller à sa santé et à son bien-être au quotidien,
-
financer sa scolarité dans l’école qu’il fréquente aujourd’hui.
💛 Chaque parrainage change une vie.
Il offre à un enfant une chance, une dignité et un avenir.
🇩🇪
Erics Geschichte
Eric ist ein kleiner Junge, den unsere Präsidentin im Jahr 2022 entdeckt hat – allein und verlassen, in der Nähe einer Mülltonne im Zentrum von Douala.
Nur dank einer Patenschaft, wie Sie sie vielleicht gerade in Erwägung ziehen, war es uns möglich:
-
ihn in ein von uns unterstütztes Waisenhaus aufzunehmen,
-
uns um seine Gesundheit und sein tägliches Wohlergehen zu kümmern,
-
und seine Schulbildung an einer geeigneten Schule zu finanzieren.
💛 Jede Patenschaft verändert ein Leben.
Sie schenkt einem Kind eine Chance, Würde und eine Zukunft.
__________________________
🇫🇷 Aperçu de nos actions
Voici quelques photos et exemples concrets qui montrent ce que nous avons déjà pu accomplir dans l’orphelinat
grâce à vos parrainages ou à vos dons.
Chaque geste compte – et ces images en sont la preuve.
​
🇩🇪 Einblicke in unsere Arbeit
Hier sehen Sie einige Fotos und Beispiele, die zeigen, was wir im Waisenhaus dank Ihrer Patenschaften oder Spenden bereits erreicht haben.
Jede Unterstützung zählt – und diese Bilder sprechen für sich.
