top of page
IMG_2234.jpg
Accueil: Willkommen

UPDATED   15.12.2023

Accueil: Text
Screen Shot 2023-11-15 at 13.00.13.png

Notre but    -     Unser Ziel

( F )

Aide au Cameroun a.s.b.l. a comme objectif de porter de l’aide aux populations pauvres, sinistrées ou confrontées à des catastrophes et s'engage à répondre aux besoins vitaux de la population: faim, santé, éducation, accès à l'eau et à l'électricité.

( D )

Hilfe für Kamerun g.G. verfolgt das Ziel, armen Bevölkerungsgruppen, die zu Schaden gekommen,  oder von Katastrophen betroffen sind, Hilfe zu leisten, und setzt sich dafür ein, die Grundbedürfnisse der Menschen zu befriedigen: Hunger, Gesundheit, Bildung, Zugang zu Wasser und zu Elektrizität. 

Accueil: Wer wir sind

******************

Accueil: Text
Screen Shot 2022-12-21 at 16.52_edited.png
Accueil: Bild

*******************

Accueil: Text

( F )     Quoi de neuf - ce qui est prévu pour l'avenir

( D )     Was gibt's neues - was ist in Zukunft geplant

Accueil: Text

( F )    

Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant notre voyage au Cameroun du 23 novembre 2023 au 15 décembre 2023 sur Facebook - Aide au Cameroun asbl -

Une fois le voyage terminé, notre site Web sera mis à jour.

( D )

Alle Informationen über unsere Reise nach Kamerun von 23.11.2023 bis 15.12.2023 können sie auf Facebook
- Aide au Cameroun asbl -  verfolgen.

Nach Abschluss der Reise wird unsere Internetseite aktualisiert.

Accueil: Text

( F )

En résumé, ce que nous avons réalisé lors de notre séjour sur place en octobre novembre décembre

- Aide humanitaire des médecins -

- 2 autres orphelinats dont nous nous occupons actuellement -

- Préparation du forage d'un puits -

( D )

Zusammenfassend, was wir während unseres Aufenthaltes vor Ort im Oktober November Dezember erreicht haben

- Humanitäre Hilfe durch Ärzte -

- 2 weitere Waisenhäuser, die wir derzeit betreuen -

- Vorbereitung zum Bohren eines Brunnens -

Screen Shot 2023-11-03 at 10.46.07.png
Accueil: Bild
Accueil: Text

*******************

Accueil: Bild

( F )

Comment soutenir les projets d'Aide au Cameroun

( D )

Wie kann ich die Projekte von Aide au Cameroun unterstüzen

Pour plus d'Informations

( F )

Désormais vous pouvez faire vos dons ou autres paiements

avec PAYCONIQ

au numéro 691 31 11 22

( D )

Ab sofort können Sie Ihre Spenden oder sonstige Zahlungen mit PAYCONIQ

unter der Nummer 691 31 11 22 tätige

Screen Shot 2023-05-25 at 15.26.16.png
Accueil: Wer wir sind
Screen Shot 2023-12-13 at 08.47.40.png

Haben sie schon daran gedacht ihre Mitgliedskarte für 2024 zu erneuern

Avez vous pensé à renouveler votre carte de membre pour 2024

Accueil: Wer wir sind
Accueil: Text

*******************

Notre prochain SECOND - HAND

Accueil: Text
Accueil: Galerie
Accueil: Text

*******************

( F )     24/05/23  Notre stand de vente et Information au Centre Hospitalier Luxembourg

( D )    24/05/23  Unser Verkauf und Informationsstand im Centre Hospitalier  Luxemburg

Accueil: Text
Accueil: Galerie

*******************

Accueil: Text

 ( L ) …  Mir soen heimat all eisen treien an allen neien Clienten villmools Merci, déi all dozou bäigedroen hunn dass eisen 4ten Second-Hand Verkaf en sou groussen Succès gi ass. Ob Nofro vun villen, déi di läscht Deeg net kommen konnten hunn mir eis entschloss, den Second Hand nach bis den 19 Mee vun 16.00 bis 19.00 Auer ze verlängeren.


( F ) … Nous tenons à remercier tous nos fidèles clients et nos nombreux nouveaux clients qui ont tous contribué à faire de notre 4ème seconde main un si grand succès. A la demande de nombreuses personnes qui ne pouvaient pas venir les jours d'ouverture habituels, nous avons décidé de prolonger notre brocante jusqu'au vendredi 19 mai inclus, tous les jours de 16h à 19h.


( D ) ... Wir möchten uns bei all unseren treuen Kunden und unseren vielen Neukunden bedanken, die alle dazu beigetragen haben, dass unser 4. Second Hand ein so großer Erfolg wurde. Auf Wunsch vieler, die an den üblichen Öffnungstagen nicht kommen konnten, haben wir uns entschieden, unseren Flohmarkt bis einschließlich Freitag, 19. Mai, täglich von 16.00 bis 19.00 Uhr zu verlängern.

Accueil: Text
Accueil: Galerie
Accueil: Text

Hei eist Team aus Lëtzebuerg an Deitschland zesummen mam Max Hahn, deen bis lo keen vun eisen 4 Second-Hand verpasst huet.