🇩🇪 Zusätzliche Projekte – 2022

Waisenhaus Esther

• Sanierung des Aufenthaltsraums

• Sanierung der Schlafräume

• Abriss und Neubau des Eingangsbereichs sowie der Küche

• Ausstattung des Waisenhauses mit Küchenutensilien und Essbesteck

• Fliesenverlegung im Aufenthaltsbereich innen und außen

• Lieferung neuer Matratzen für sämtliche Betten

Unterstützung der Kinder in Logbassemel

• Versorgung der Kinder mit Nahrungsmitteln und Spielsachen

• Lieferung von Solarlampen an die Dorfbewohner

Infrastrukturprojekt in Logbassemel

• Wasserbohrung und Errichtung eines Wasserturms zur Verbesserung der Wasserversorgung

Ausblick 2023

• Planung weiterer Projekte für die Schule von Logbassemel

 

🇫🇷 Projets supplémentaires – 2022

Orphelinat Esther

• Rénovation de la salle de séjour

• Rénovation des dortoirs

• Démolition et reconstruction de l’entrée ainsi que de la cuisine

• Équipement de l’orphelinat en ustensiles de cuisine et couverts

• Pose de carrelage dans les espaces de vie intérieurs et extérieurs

• Livraison de nouveaux matelas pour tous les lits

Soutien aux enfants de Logbassemel

• Distribution de nourriture et de jouets aux enfants

• Livraison de lampes solaires aux habitants du village

Projet d’infrastructure à Logbassemel

• Forage d’un puits et construction d’un château d’eau afin d’améliorer l’approvisionnement en eau

Perspectives 2023

• Planification de nouveaux projets pour l’école de Logbassemel

 

🇬🇧 Additional Projects – 2022

Esther Orphanage

• Renovation of the common living room

• Renovation of the sleeping rooms

• Demolition and reconstruction of the entrance area and kitchen

• Supply of kitchen utensils and cutlery for the orphanage

• Installation of tiles in indoor and outdoor living areas

• Delivery of new mattresses for all beds

Support for the Children of Logbassemel

• Provision of food and toys for the children

• Delivery of solar lamps to the villagers

Infrastructure Project in Logbassemel

• Well drilling and construction of a water tower to improve water supply

Outlook for 2023

• Planning of further projects for the school in Logbassemel