AIDE AU CAMEROUN a.s.b.l.
a i d e h u m a n i t a i r e a u c a m e r o u n
RCS F13003
Projet - bancs scolaires
Démarré au mois de mars 2021
En mars 2021 nous avons pu réaliser un premier volet de notre projet. Nous avons, comme promis, donné en commande les 60 bancs scolaires pour l'école St Agnès de Ngambé.
Ci-après un extrait du courrier qui nous à été adressé par le responsable de l'école.
Réponse de notre collaborateur à Ngambé suite à l'annonce de la fourniture des bancs pour les écoliers de l'école St Agnès.
Antwort unserer Kontaktperson in Ngambé nachdem wir ihm die Lieferung der Schulbänke für die Schulkinder der St Agnès Schule mitgeteilt haben.
Premières photos de la
fabrication des bancs scolaires
Erste Foto's von der
Herstellung der Schulbänke
Fabriquation des bancs par la menuiserie
Ets les recherches à Douala
Herstellung der Bänke durch die Schreinerei
Ets les recherches in Douala
Projekt - Schulbänke
angelaufen im März 2021
Im März 2021 konnten wir einen Teil unseres Projektes in die Tat umsetzen. Wir haben die versprochenen 60 Schulbänke für die Schule St Agnès in Ngambé in Auftrag gegeben. Oberhalb dieses Textes können sie in Französischer Sprache die Antwort des Schulleiters auf die Ankündigung der Lieferung der Schulbänke sehen.
Photos et vidéos de la livraison et de la remise officielle des 60 bancs scolaires pour les écoliers de l'école St Agnès à Ngambé
****************
Fotos und Videos von der Lieferung ud der ofiziellen Übergabe der 60 Schulbänke für die Schüler der Schule St Agnès in Ngambé
Une partie des membres de notre Team sur place à Ngambé
Einige Mitglieder unseres Teams vor Ort in Ngambé
10.04.2021 - Après 7 heures de route en départ de Douala via Edea, Pouma les bancs scolaires sont arrivés et attendent d'être montés à Ngambé
10.04.2021 - Nach 7 Stunden Fahrt sind die Schulbänke von Douale über Edea, Puma angekommen und müssen nur noch in Ngambé zusammen gebaut werden
Les bancs scolaires sont montés et attendent de pouvoir être remis aux écoliers de l'école St Agnès.
Die Schulbänke sind fertig montiert und warten auf die Übergabe an die Schüler der St Agnès Schule.
11.04.2020 - Fête de la remise officielle des bancs par les représentants sur place d'Aide au Cameroun a.s.b.l.
11.04.2020 - Feier und offizielle Übergabe der Bänke durch die Vertreter von Aide au Cameroun.
Bénédictiondes bancs par Père Jean-Martin Epoune
Segnung der Bänke durch Pfarrer Jean-Martin Epoune
Distribution de boissons, bonbons et sandwiches aux enfants
Verteilung von Getränken, Bonbons und Brötchen an die Kinder
Remerciement pour la fourniture des bancs par une chanson interprétée par les écoliers
Danksagung für die Lieferung der Bänke mit einem Lied gesungen von den Sch ülern.
Les nouveaux bancs installés dans les salles de classe
Die neuen Bänke in den Klassenzimmern
